Tuesday, 26 May 2009

Happiness·幸福

They say happiness was a crystal ball,
it was shattered when it fell from sky.
The broken pieces showerred on everyone,
and people began to pick them up.
Some collected more,
others found less,
No one could find all the pieces...


传说中,幸福就像个玻璃球,
这个玻璃球从天上掉下来,打碎了……
玻璃球的碎片数落到每一个人身边。
于是,周围的人就把碎片捡起来。
有的人捡得多一些,有的人捡得少一点,
但,没有人可以捡到全部的……

No comments: